Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

crank brace

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
crank [sth]⇒ vtr	(handle: rotate)	γυρίζω, στρίβω, περιστρέφω ρ μ
	You power this flashlight by cranking the handle.
crank [sth] vtr	(engine: start) (καθομιλουμένη)	βάζω μπρος, βάζω μπροστά ρ μ + επίρ
	Come on, crank the engine and let's go.
crank n	(handle)	μανιβέλα ουσ θηλ
	(σε μηχανή)	στρόφαλος ουσ αρσ
	My father's first car was started with a hand crank.
	Το πρώτο αμάξι του πατέρα μου έπαιρνε μπρος με μανιβέλα.
crank n	informal, pejorative, US (bad-tempered person)	γκρινιάρης, γκρινιάρα ουσ αρσ, ουσ θηλ
	(αργκό)	μες στη μίρλα έκφρ
	My mother is a crank until she has her morning coffee.
	Η μητέρα μου είναι γκρινιάρα μέχρι να πιει τον πρωινό της καφέ.
crank n	informal, pejorative, UK (person: with odd ideas)	περίεργος επίθ ως ουσ
	(μτφ, ενίοτε μειωτικό)	παλαβός επίθ ως ουσ
		παλάβρας ουσ αρσ
	Some crank told her not to eat red food and yellow food at the same meal.
	Κάποιος περίεργος της είπε να μην τρώει κόκκινα και κίτρινα τρόφιμα στο ίδιο γεύμα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
crank n	slang, US (drug: methamphetamine) (αργκό)	μεθ ουσ θηλ άκλ
	His mother was addicted to crank.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
crank out [sth], crank [sth] out vtr phrasal sep	figurative (produce like a machine)	βγάζω ρ μ
	(ελαφρώς μειωτικό)	ξεπετάω ρ μ
	Every six months, the author cranked out another book.
crank [sth] up, crank up [sth] vtr phrasal sep	(start by turning a handle)	βάζω κτ μπρος με μανιβέλα έκφρ
	Can you believe people once had to crank up cars before they would start?
	Το πιστεύεις ότι οι άνθρωποι κάποτε έπρεπε να βάζουν μπρος τα αμάξια με μανιβέλα για να τα θέσουν σε λειτουργία;
crank [sth] up, crank up [sth] vtr phrasal sep	slang, figurative (intensify, increase)	δυναμώνω ρ μ
		ενισχύω ρ μ
	(μεταφορικά)	ανεβάζω στροφές, πατάω γκάζι έκφρ
	They will never win the match if their offense doesn't crank up the pressure a bit.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
crank handle n	(device: operates a mechanism)	μανιβέλα ουσ θηλ
crank pulley n	(part of an engine) (μηχανολογία)	τροχαλία στρόφαλου φρ ως ουσ θηλ
crankshaft n	(part of engine)	στροφαλοφόρος άξονας επίθ + ουσ αρσ
	It appears that the crankshaft is broken, so you'll have to talk to a mechanic.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση crank brace στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «crank brace».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά